L'agente speciale Hanna rimane scioccato dopo la visione di una registrazione che rivela che la figlia di un comandante della marina è stata sepolta viva. Il team NCIS deve allora lottare contro il tempo per salvare la ragazza da una morte certa.