È arrivato San Valentino e tutti si preparano per una serata romantica. Jay porta Gloria ad uno spettacolo di cabaret, Mitchell non ha voglia di festeggiare dopo aver avuto dei problemi al lavoro, mentre Claire e Phil decidono di rendere le cose più piccanti con un po' di role-playing.