L'ex moglie di Barney torna in città con il figlio, Trevor, che si invaghisce di Sabrina e con i suoi modi di fare aggressivi rende la vita difficile a Jimmy, portandolo sul punto di confessare tutto alla donna che ama. Intanto Maw Maw ingoia il suo dente d'oro e Burt convince Virginia a recuperarlo.