La sorella di McGarrett viene arrestata per aver contrabbandato una grossa quantità di diamanti. L'agente decide allora di chiedere aiuto a un ex contrabbandiere per riuscire a venire a capo della situazione.