Max si ritrova in pericolo dopo una rapina in banca. La squadra cerca di capire il vero motivo dietro a questo crimine, mentre Danny si occupa di proteggere delle bellissime ragazza da uno stalker che le perseguita.