Il dottor Robbins deve recarsi in Messico per analizzare il cadavere di un conoscente di sua figlia. Nel frattempo a Las Vegas il resto della squadra indaga sulla morte di una donna sepolta nel cemento.