Jess fa in modo che Coach diventi il nuovo allenatore della squadra di pallavolo della sua scuola, ed in cambio il coinquilino la convince a fare il passo necessario per diventare vice preside. Nel frattempo, Schmidt deve improvvisamente rivolgersi ad un avvocato e Nick cerca di convincerlo di essere l'uomo giusto, nonostante non abbia mai praticato.