La coppia di investigatori indaga su un cadavere ritrovato annegato con misteriosi segni sulle caviglie. Nel frattempo, Rosalee inizia a prendersi i suoi spazi nell'appartamento di Monroe.