La squadra indaga su un killer poliziotto che toglie lo scalpo alle proprie vittime. Nel frattempo, Juliette cerca di comunicare con la madre di Nick via e-mail, mentre Adalind si ritrova vicina a partorire.