Il piano della Resistenza per tenere al sicuro Adalind parte in quarta quando arriva un alleato inaspettato. A Portland, mentre Monroe e Rosalee si preparano per il loro imminente matrimonio, Nick e Juliette si ricordano della loro proposta fallita.