Rosalee scompare dopo che una banda di bambini orfani l'ha presa di mira come la madre che hanno sempre desiderato. Con un Monroe furioso al loro fianco, Nick e Hank corrono contro il tempo per trovare Rosalee, dopo aver scoperto una connessione con il caso di una precedente scomparsa che non si è concluso con un lieto fine.