Fargo cerca di connettere di nuovo Holly al mondo reale attraverso un proiettore di ologrammi interattivo. Le cose però si complicano, e un errore del programma potrebbe cancellare per sempre l'esistenza di Holly.