L'FBI trova finalmente una pista da seguire che potrebbe portarli direttamente da Joe, ma il piano non va secondo i calcoli quando l'obiettivo di Ryan e Caroll riconduce alla stessa persona. Intanto Claire cerca di fuggire insieme a Joey e una volta sorpresa mette a rischio la sua permanenza nella casa.