Weston manda all'aria la copertura di Roderick una volta riconosciuta la voce dell'uomo che lo ha assalito e il braccio destro di Carroll fugge portandosi con sé una garanzia. Intanto Joe cerca di mantenere la calma tra i suoi discepoli, i quali temono che la fine sia vicina.