Jake torna in servizio dopo l'incidente in Florida, ma presto si rende conto che il nuovo turno di notte e la nuova vita di Boyle non fanno altro che mettere i bastoni tra le ruote al suo entusiasmo. Nel frattempo Holt cerca di sollevare il morale del distretto, mentre Amy si ritrova a dover consolare Rosa.