Terry subisce un'ingiustizia basata sul pregiudizio razziale di un collega, ma si scontra con Holt quando quest'ultimo gli consiglia di non prendere provvedimenti. Nel frattempo Amy e Jake vestono i nuovi panni di babysitter per le gemelle del sergente.