Mentre James chiede l'aiuto di Lowe nel diventare libero dalla sua dipendenza, il dottore dell'isola scopre che Barbanera ta progettando un attacco agli inglesi in Giamaica: per farlo, ha bisogno di un esercito e di una mappa, al momento in mano agli spagnoli a Cuba. Nel frattempo, Jagger scopre che Finnegan ha mentito riguardo il cronometro e per catturare il nemico decide di affidarsi ad una misteriosa donna, sua prigioniera.