Kara arriva con delle foto che ritraggono una misteriosa nave dei Cycloni. Inoltre, malgrado sia in atto una tregua tra Adama e Caine, il Presidente Roslin non si fida e pensa che si debba usare la mano ferma con quest'ultimo.