Dopo essere svenuta durante la marcia del Pride di San Francisco, Nomi si risveglia in ospedale, dove il neurochirurgo le dà una brutta notizia. Mentre Jonas fa visita a Will per spiegargli cosa significhi essere un Sensate, Riley cerca di scappare da Londra, e Kala festeggia il suo fidanzamento; Lito ed Hernando ricevono una visita che potrebbe sconvolgere le loro vite.