Le storie di fantascienza di Suzanne guadagnano un seguito nel carcere, ma il suo ultimo capitolo aggrava la depressione alcolica di Poussey. I prigionieri disprezzano il nuovo cibo della mensa, e sono arrabbiati per l'aumento dei prezzi degli articoli di spaccio.