Thackery attraversa una grave crisi d'astinenza da cocaina quando quest'ultima diventa una rarità in tutta la città a causa della guerra; a peggiorare la situazione, un chirurgo ed inventore ebreo lo fa dubitare della validità del suo lavoro. Nel frattempo, Speight e Cornerlia si presentano all'udienza contro "Mary tifoide", mentre Bertie continua a corteggiare Lucy.