Ormai in piena crisi d'astinenza da cocaina, Thackery infrange la legge facendo irruzione in una farmacia e venendo successivamente colto in fragrante, costringendo Lucy a cercare disperatamente una soluzione. Nel frattempo, il comportamento della moglie di Gallinger, Eleanor, dà sempre più preoccupazioni, mentre un dilemma accomuna Cornelia ed Edwards ma i due hanno diverse soluzioni.