Emma affronta il ritorno di suo padre; un dono sanguinario dimostra che lo stalker di Audrey non si è fermato; Branson torna a Lakewood.