Hank cerca di rifiutare la proposta del rapper Samurai Apocalypse, ma ben presto si accorge che il musicista non accetta un no come risposta. Nel frattempo Charlie è alle prese con il figlio piccolo, che è stato richiamato a scuola per il suo comportamento.