Jorge decide di correre un grosso rischio. A New York, un incidente minaccia di smascherare Chepe. Pena va a Curacao per arrestare un potenziale testimone.