Pena pianifica un'altra operazione segreta per mettere fuori gioco un membro chiave del cartello, ma rischia di non avere abbastanza tempo per la sua ricerca.