Quando Chaka, un amico di Daniel, viene rapito da una banda che cura il commercio di schiavi, l'SG-1 attraversa lo Stargate per andarlo a salvare. Tuttavia, quando c'è finalmente l'opportunità di liberarlo, lui si rifiuta.