Le feste di Natale si preannunciano particolarmente tristi per Buffy, il ritorno di Angel ha sconvolto tutti i suoi piani. Angel intanto è tormentato da malvage entità che vorrebbero la sua dannazione definitiva.