Due bambini vengono trovati morti in un parco con uno strano segno sulle mani. La tragedia scatena i peggiori istinti della popolazione. Buffy e i suoi amici restano soli a fronteggiare la regressione collettiva innescata volutamente da qualcuno