L'Enterprise cerca di fare da paciere tra due clan rivali in lotta fra loro da moltissimi anni. Riker e Picard vengono però coinvolti in prima persona nella faida che coinvolge rinnegati, capi tribali e assassini professionisti.