Data, durante una missione in una stazione mineraria, scopre che i robot progettati dal dottor Farallon potrebbero essere diventati "vivi". Per questo egli si impegna al massimo per evitare che gli umani li "schiavizzino".