Picard viene sollevato temporaneamente dal suo incarico di capitano per guidare una missione di spionaggio sul pianeta Cardassia. Assieme al capitano sono impegnati anche Worf e la dottoressa Crusher.