Una donna Ferengi si traveste con abiti maschili per poter aiutare Quark, appena nominato capo negoziatore, a condurre alcuni affari nel Quadrante Gamma, dimostrandosi molto più abile e sveglia di lui.