Quark viene ferito durante un attacco che Odo sospetta essere collegato ad un omicidio che era stato commesso cinque anni prima, per il quale Kira era stata la principale indiziata e non si era mai giunti alla verità.