Kevin Tran inizia ad avere delle brutte allucinazioni in cui sente la voce di Crowley. Si rivolge quindi a Sam e Dean, comunicando loro di aver decifrato la seconda prova, che consiste nel liberare un'anima innocente dall'inferno e rilasciarla in paradiso.