Mick cerca in tutti i modi di evitare Beth ma il destino porterà di nuovo i due sulla stessa strada. Mentre entrambi lavorano a due casi diversi,una ragazza scomparsa e l'omicidio di una escort, tutto sembrerà condurli al medesimo individuo,un secolare ma "adolescente "vampiro. Il secolare "adolescente" sceglie le sue vittime da alcuni annunci di accompagnatrici pubblicati su internet.