Un affascinante detective di Scotland Yard si unisce alla squadra per trovare il responsabile dell'omicidio della figlia di un suo amico. Nel frattempo Lanie cerca di convincere Beckett a fare la sua mossa con Castle prima che sia troppo tardi.