Cleveland cerca un confronto con il famoso rapper Kenny West, che non vuole dargli una percentuale delle vendite di una canzone di grande successo scritta a quattro mani. Nel frattempo Cleveland Junior crea una polka band.