Quando indaga sull'omicidio di un imprenditore della Marina coinvolto in operazioni illegali di dati riservati, l'NCIS: LA scopre che un membro della squadra è compromesso. Nel frattempo, Hetty è sotto inchiesta a Washington DC.