L'NCIS interviene per proteggere uno di loro mentre viene interrogato dal Dipartimento di Giustizia. Nel frattempo, Nell va sotto copertura insieme a Hetty e il direttore Leon Vance dà a Hetty una notizia inquietante.