Durante una cena al ristorante giapponese, Ted racconta al resto del gruppo il suo incontro con Victoria e quello che ne è scaturito, mentre Barney riesce a portare a termine il suo lungo piano: scommettere di riuscire a cucinare un pasto giapponese e in caso di vincita poter finalmente toccare il seno di Lily.