Marshall si accorge che il suo nuovo capo, Cootes, non è determinato ed impegnato come pensava fosse. Intanto Kevin si rende conto di essere attratto da Robin e decide di interrompere le sessioni, Ted con una gita cerca di far interessare i suoi alunni all'architettura mentre Barney è convinto che Nora gli abbia mentito sulla sua età.