Quando Kono va da sola alle isole Hawaii in onore di sua madre, l'accoglie un tempo selvaggio e deve lottare per rimanere in vita. Il Five-0 inizia le ricerche di Kono, indagando su un uomo che afferma di aver ricevuto una minaccia per la vita di suo figlio, se non continua a produrre la droga.