La figlia dell'ambasciatore americano alle Filippine viene ritrovata morta, affogata. La governatrice delle Hawaii dà al caso priorità assoluta e ordina alla squadra di trovare il colpevole. Le indagini rivelano che l'omicidio ha qualcosa a che fare con la sorella della vittima.