Brody riceve l'allettante proposta di correre per le elezioni del congresso, ma la moglie non ne vuole sapere. Lui però non ne può più di rimanere chiuso in casa, e per convincere la moglie chiede aiuto al suo vecchio amico Mike.