La famiglia Brody si prende un fine settimana di vacanza per rilassarsi prima dell'inizio della campagna elettorale. Nel frattempo Carrie è costretta a lavorare in casa mentre recupera dall'incidente e dall'astinenza ai farmaci.