La squadra indaga sulla morte di una donna, il cui cadavere mutilato viene ritrovato all'interno di un bidone della spazzatura. Nel frattempo, Booth invita Sweets a stare con lui e Brennan mentre cerca un nuovo appartamento dove vivere.