Quando Zach si prende un paio di giorni di vacanza, Andrew ha un assaggio di come sia lavorare senza tutti i difetti e i vizi del collega. Nel mentre, Simon decide di dare una spinta alla neo relazione tra Sydney ed Owen ingaggiando quest'ultimo come fotografo.