Horatio si trova per caso sulla scena di una rapina ai danni di un furgone portavalori. Egli riesce a trattenere uno dei due ladri, mentre l'altro riesce a scappare coi soldi. Si scopre però che i soldi sono falsi e il team deve scoprire che cosa sia successo.