Horatio prende direttamente nelle sue mani un caso per evitare che sia invece un ufficiale della polizia ad occuparsene troppo da vicino; le indagini riguardano un pericolosissimo serial killer che sta colpendo a Miami.